Circle Flip Up Book

Die allerletzte Osterpost ist jetzt endlich angekommen!!....
ich saß schon im wahrsten Sinne des Wortes "auf Eiern" und dachte schon das Paket sei verloren gegangen, sooo lange hat es gebraucht bis es ankam. 
Aber nun ist es da und dass ist das wichtigste!

Le tout dernier courrier de Pâques est enfin arrivé!!....
j'étais "assis sur des œufs" dans tous les sens du terme car j'ai belle et bien cru que le colis  était perdu, tellement il a mis du temps à arriver.

Mais maintenant il est là, et c'est le principal!

Dieses kleine Flip Up Book war meine Osterkarte für Karola und natürlich die ganze Familie.

Ce petit Flip Up Book était ma carte de Pâques pour Karola et bien sûr toute la famille.

Hier die Vorder,- und Hinteransicht......das Deko Papier habe ich selbst gemacht.

Ici la vue de devant et de derrière......le papier déco, je l'ai fait moi même.

Wenn man das "Buch" aufmacht, dann kommt so etwas wie ein kleines Karusell zum vorschein...

Quand on ouvre le "livre", il apparaît une sorte de carrousel...  

Jede Seite ist mit Motiven und ein paar lieben Worten ausgestattet.

Chaque page est enrichie avec des motifs et des petits mots gentils.

Wer noch mehr sehen und wissen möchte was im Paket war, der sollte ganz schnell Karola einen Besuch abstatten! Auf ihrem Blog gibt es noch viel mehr Fotos.

Und wer so ein Büchlein selber machen möchte, hier gibt es ein Video,...

in Englisch aber gut verständlich.

Ce lui qui veut voir plus et savoir ce qu'il y avait dans le colis, devrait vite aller visiter Karola!  Sur son Blog il y a plein de photos.

Pour celui qui voudrait faire soi même ce petit livre, voici une vidéo,....

en anglais mais bien compréhensible.

Stamps: Katzelkraft, American Crafts, Penny Black, Kesi'Art, La Fourmi, 
Inks: Distress "Siced Marmalade" and "Shabby Shutter", - Tsukineko Dew Drop Brilliance Pearlescent "Beige" and "Orchid", - Versafine "Olympic Green", - Vivid "Coffee Bean" and felt pens
Dies: SU "Beautiful Wings" and "Large Oval Punch", - Marianne Design the swirls
Border Punch: Martha Stewart
Design Paper: Bo Bunny
Ribbon: Toga
Rhinestones
The little "Happy Easter" sentiment is a gift from Karola